Deutsch-Arabisch
    ...
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    der Vorstand (n.) , [pl. Vorstände] , {Wirt}
    هيئة الإدارة الجماعية {تونس}، {اقتصاد}
    der Vorstand (n.) , [pl. Vorstände] , {Wirt}
    مجلس الإدارة الجماعية {المغرب}، {اقتصاد}
    der Vorstand (n.) , [pl. Vorstände] , {Wirt}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {Wirt}
    مجلس الرقابة {اقتصاد}
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {Wirt}
    لجنة المراقبة {اقتصاد}
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {Wirt}
    مجلس المراقبة {مصر، تونس}، {اقتصاد}
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {Recht}
    مجلس الإدارة {قانون}
    mit Realismus und Augenmaß
    بواقعية ودقة
    mit Mühe und Not
    مع الجهد والمشقة
    mit Gesundheit und Wohlbefinden
    بالصحة والعافية
    mit Mühe und Not
    بشقّ الأنفس
    mit List und Tücke
    بشِياكة
    mit List und Tücke
    بطريقة شيك
    mit List und Tücke
    بأسلوب مقنع
    mit Ach und Krach umgang.
    بالعافية
    mit Leib und Seele (adv.)
    قَلْبًا وقالِبًا
    mit Fug und Recht umgang.
    الحق يقال
    mit Eisen und Feuer
    بالحديد و النار
    mit Liebe und Respekt
    مع كل الحب والاحترام
    mit Ach und Krach
    بِالْكَاد
    mit Händen und Füßen
    بكلّ ما أوتي من قوة
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
    التعامل في الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Staffelzeitverkürzung (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و معجل {كهرباء}
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
    تداول الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    Nudeln mit Hackfleisch und Béchamelsauce (n.) , {nutr.}
    مكرونة بالبشاميل واللحمة المفرومة {تغذيه}
    das Stillleben mit Rebhuhn und Eisenhandschuhen
    الطبيعة الميتة لطائر الحجل والقفازات {لوحة}
    das Verb mit Verstärkungs- und Verdoppelungszeichen (n.) , {lang.}
    الفِعْلُ المُضاعَف {لغة}